"à blanc" meaning in Français

See à blanc in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a blɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav
  1. Qui ne contient que la poudre et une bourre légère, et destiné à ne faire que du bruit, en parlant de munitions.
    Sense id: fr-à_blanc-fr-adj-74r35u5r Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’armement
  2. Marche à blanc : mise en production sans ouvrir au public afin de tester exactement dans les conditions et l’environnement cible.
    Sense id: fr-à_blanc-fr-adj-Vi~XuBvB Categories (other): Lexique en français de l’industrie, Lexique en français du test logiciel
  3. Se dit d'un assemblage, d'un montage de pièces (bois, plastique, métal, etc...) sans que celles-ci ne soient soudées ou collées entre elles, cela est destiné à voir si l'ensemble est correctement dimensionné et positionné.
    Sense id: fr-à_blanc-fr-adj-2RBIrLq0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: coupe à blanc Translations: dry (Anglais), de festim (Portugais)

Adverb

IPA: \a blɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav
  1. En utilisant des munitions à blanc.
    Sense id: fr-à_blanc-fr-adv-jr0WwuWN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’armement
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: \a blɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav
  1. Jusqu’à ce qu’il ne reste plus de sang.
    Sense id: fr-à_blanc-fr-adv-4zE-L80W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: saigner à blanc

Adverb

IPA: \a blɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav
  1. Qui donne une idée d'extrême blancheur.
    Sense id: fr-à_blanc-fr-adv-QHNp~656 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chauffer à blanc, poudrer à blanc
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bancal"
    },
    {
      "word": "bancal"
    },
    {
      "word": "Blanca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coupe à blanc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il ne tire que des balles à blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne contient que la poudre et une bourre légère, et destiné à ne faire que du bruit, en parlant de munitions."
      ],
      "id": "fr-à_blanc-fr-adj-74r35u5r",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du test logiciel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marche à blanc : mise en production sans ouvrir au public afin de tester exactement dans les conditions et l’environnement cible."
      ],
      "id": "fr-à_blanc-fr-adj-Vi~XuBvB",
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Test logiciel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dit d'un assemblage, d'un montage de pièces (bois, plastique, métal, etc...) sans que celles-ci ne soient soudées ou collées entre elles, cela est destiné à voir si l'ensemble est correctement dimensionné et positionné."
      ],
      "id": "fr-à_blanc-fr-adj-2RBIrLq0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "word": "de festim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "dry"
    }
  ],
  "word": "à blanc"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bancal"
    },
    {
      "word": "bancal"
    },
    {
      "word": "Blanca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il ne peut que tirer à blanc."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 272",
          "text": "J’ai fait comme les autres, j’ai crié : « Vive la France ! » Mais ils ont tiré à blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En utilisant des munitions à blanc."
      ],
      "id": "fr-à_blanc-fr-adv-jr0WwuWN",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav"
    }
  ],
  "word": "à blanc"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bancal"
    },
    {
      "word": "bancal"
    },
    {
      "word": "Blanca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saigner à blanc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jusqu’à ce qu’il ne reste plus de sang."
      ],
      "id": "fr-à_blanc-fr-adv-4zE-L80W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav"
    }
  ],
  "word": "à blanc"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bancal"
    },
    {
      "word": "bancal"
    },
    {
      "word": "Blanca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chauffer à blanc"
    },
    {
      "word": "poudrer à blanc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 167",
          "text": "Dans le grand hall, illuminé à blanc et décoré de vitrines limpides, la foule refluait par longs ruisseaux paresseux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui donne une idée d'extrême blancheur."
      ],
      "id": "fr-à_blanc-fr-adv-QHNp~656"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav"
    }
  ],
  "word": "à blanc"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bancal"
    },
    {
      "word": "bancal"
    },
    {
      "word": "Blanca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coupe à blanc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’armement"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il ne tire que des balles à blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne contient que la poudre et une bourre légère, et destiné à ne faire que du bruit, en parlant de munitions."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Lexique en français du test logiciel"
      ],
      "glosses": [
        "Marche à blanc : mise en production sans ouvrir au public afin de tester exactement dans les conditions et l’environnement cible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Test logiciel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dit d'un assemblage, d'un montage de pièces (bois, plastique, métal, etc...) sans que celles-ci ne soient soudées ou collées entre elles, cela est destiné à voir si l'ensemble est correctement dimensionné et positionné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "word": "de festim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "dry"
    }
  ],
  "word": "à blanc"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bancal"
    },
    {
      "word": "bancal"
    },
    {
      "word": "Blanca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’armement"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il ne peut que tirer à blanc."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 272",
          "text": "J’ai fait comme les autres, j’ai crié : « Vive la France ! » Mais ils ont tiré à blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En utilisant des munitions à blanc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav"
    }
  ],
  "word": "à blanc"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bancal"
    },
    {
      "word": "bancal"
    },
    {
      "word": "Blanca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saigner à blanc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jusqu’à ce qu’il ne reste plus de sang."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav"
    }
  ],
  "word": "à blanc"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bancal"
    },
    {
      "word": "bancal"
    },
    {
      "word": "Blanca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chauffer à blanc"
    },
    {
      "word": "poudrer à blanc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 167",
          "text": "Dans le grand hall, illuminé à blanc et décoré de vitrines limpides, la foule refluait par longs ruisseaux paresseux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui donne une idée d'extrême blancheur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à blanc.wav"
    }
  ],
  "word": "à blanc"
}

Download raw JSONL data for à blanc meaning in Français (16.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.